BuchoLOG Global

シンガポール駐在員の英語習得の取り組みやあまり知られていない海外情報を伝えるブログ

名詞の形容詞化 安全靴はSafety shoes、安全なお休みはa safe vacation Vol.7

f:id:bucholog:20180216215007j:plain

今回の例題は、わたし自身まだ理解しきれていません。

解説も怪しげですが、ご容赦願います。

安全なお休みをお過ごしください。

作文例
We hope you will have a safe vacation.
わたしの作文
Please have (F)safety vacation.
添削結果
Please have (F)a safe vacation.

<解説>

(F)の"safety"は名詞になるので、後ろに"vacation"はつきません。

なので、ここでは形容詞の"safe"で"safe vacation"になります。

そして"vacation"は可算名詞になるので、単数の場合にはなんらかの冠詞がつきます。

この"vacation"はある一つの休み、になるので"a safe vacation"です。

いやーSafety shoes(安全靴)を思い浮かべて、なんら迷いなくSafety vacationと書いてしまいました。 そして、これは間違いであることがわかりました。

Safty shoesは、おそらく名詞が形容詞化しているものと思います。 この解説だけですとかなり怪しいですがSafety shoesとSafe vacationを覚えておきましょう!

ではでは。



こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。