BuchoLOG Global

シンガポール駐在員の英語習得の取り組みやあまり知られていない海外情報を伝えるブログ

毎日英作文!Vol.22( 3/19Review)フライト、便名の「ON」

f:id:bucholog:20180216215007j:plain

Fruitful Englishの添削結果から学びをシェアするシリーズ Vol.22

www.bucholog.com

英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ


みなさん、こんばんは。
Fruitful Englishの英作文でWritingのスキルアップを目論むシンガポール駐在中のぶちょーでございます。

本シリーズVol.22です。
さて今日はこの一文をPickUP!

JAL004で4月11日午後4:12分に成田空港に到着します。

作文例
I will arrive at Narita airport on April 11th at 4:12pm on JAL flight 004.
ぶちょー作文
We will arrive at Narita airport (C)in JAL004 at 4:12 pm, 11th April.
添削結果
We will arrive at Narita airport (C)on JAL004 at 4:12 pm, 11th April.

<先生のコメント>

(C)の箇所ですが、
*in
容器・建物・乗り物などについて「~の中に」「~で」という意味を表し、車、タクシーやトラックなど少人数の乗り物に乗るときに使います。
例: We went for a drive in her new car

*on
馬・自転車・バイクなど上からまたいで乗る、大勢の人を乗せて運ぶ乗り物について「~に乗って」「~で」と使います。
例: police officers on motorcycles

今回の文ではJAL004と飛行機の便名になるので、onを使って表した方がいいです。

これはなかなか難しいです。 辞書は毎回引いたら書けるようになるのでしょうか・・・。

でもそうしていると大変だし・・・。

便名はon!

ではでは!


こちらが、ぶちょーの日々鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事はこちらです!
www.bucholog.com